Ciclo F. W. Murnau

Tartufo o el hipócrita

«GRANDE ES EL NÚMERO DE HIPÓCRITAS EN EL MUNDO»



Director: Friedrich Wilhelm Murnau

Guión: Carl Mayer. Sobre la obra teatral de Molière

Fotografía: Karl Freund

Música: Giuseppe Becce

Dirección Artística: Robert Herlth y Walter Röhrig

Productor: Erich Pommer

Intérpretes: Emil Jannings, Lil Dagover, Werner Krauss, Rosa Valetti, André Mattoni, Hermann Picha, Lucie Höflich


Idioma (VOSE): Muda con rótulos en alemán subtitulados en español

Duración: 64'

SESIÓN 27.01.26

El prólogo y el epílogo son contemporáneos. Una criada (Rosa Valetti), falsa e hipócrita como Tartufo, “cuida” a un anciano Consejero (Hermann Picha) con fingida devoción. En realidad, le ha convencido para desheredar a su nieto por su vida disoluta (¡porque se ha hecho actor, nada menos!) y para dejarle a ella todos sus bienes. Con el fin de acortar la espera, lo está envenenando poco a poco. El nieto (André Mattoni) intenta visitar al abuelo, pero éste lo echa de casa. En ese momento, el nieto rompe por sorpresa la “cuarta pared” y se dirige a nosotros, los espectadores: ya han visto lo que ha pasado, nos dice, pero esto no quedará así, volveré para liberar a mi abuelo de esta hipócrita (este pasaje fue añadido por Murnau, no figuraba en el guión de Carl Mayer). Como actor que es, el nieto se disfraza y se presenta en la casa con un espectáculo de cine ambulante (Wanderkino). Engatusa a la odiosa criada elogiando su “belleza” y consigue que ella y el abuelo asistan a una película que es… Tartufo… En el epílogo, el nieto desenmascara a la hipócrita y envenenadora criada y salva a su abuelo.

Para la “película dentro de la película”, Carl Mayer y Murnau simplificaron considerablemente la obra de Molière. Redujeron el elenco de personajes: sólo quedan Tartufo, Orgón, su esposa Elmira y su criada Dorina, más algunos sirvientes-figurantes. Desaparecen, pues, la madre de Orgón, su cuñado Cleantes, su hijo Damis, su hija Mariane, el novio de ésta, Valerio, y los alguaciles Leal y Exento. En la película, Orgón (Werner Krauss) vuelve de un largo viaje. Su esposa Elmira (Lil Dagover) le espera con los brazos abiertos, pero él se niega a besarla, porque su “amigo Tartufo” le ha dicho que los besos son pecado. ¿Quién es Tartufo? Un “santo” al que ha conocido en su viaje, que ha cambiado su vida y que está a punto de llegar… Él se ha adelantado para prepararlo todo: empieza por retirar todos los “trastos” (cuadros, muebles, paños, adornos), porque al señor Tartufo no le gustan los lujos; apaga las luces, porque el señor Tartufo odia el despilfarro; y despide a todos los sirvientes, excepto a Dorina (Lucie Höflich), porque el señor Tartufo no quiere tantos criados… Cuando llega el mentado Tartufo (Emil Jannings), domina y manipula por completo a Orgón, con su falsa devoción, y se va haciendo con todo el poder en la casa. En una patética escena, Orgón “acuna” a Tartufo, que sestea y bosteza en una hamaca como un bebé gordo y malcriado. Elmira está decidida a desenmascararlo como hipócrita y farsante y a recuperar a su marido (que menudo memo). Para demostrar su falsedad, finge darle pie para que la seduzca, mientras Orgón vigila escondido, pero Tartufo se da cuenta de la jugada y no pica, así que Orgón se siente tan culpable por haber dudado de este “santo” que le nombra heredero de toda su fortuna… Pero Tartufo insiste en seducir a Elmira («quien peca en secreto no peca»), mostrando su lado más grosero (bebe, se abre la camisa), y al final será desenmascarado y expulsado de la casa. En la película, a diferencia de la obra, no interviene la justicia real. A cambio, un añadido del film, que no está en la obra, es la marca grabada a fuego que Tartufo lleva en el hombro, que indicaría que es un expresidiario.

Siendo un “encargo” y una “comedia” y situándose entre dos obras de la talla de El último y Fausto, esta película se ha considerado como relativamente “menor” y es un film infravalorado que vale la pena (re)descubrir.

PROXIMAMENTE
Ciclo F. W. Murnau
Amanecer

SESIÓN 10.02.26

PROXIMAMENTE
Pantalla Grande
Vermiglio

SESIÓN 11.02.26

PROXIMAMENTE
Ciclo F. W. Murnau
Tabú

SESIÓN 17.02.26

PROXIMAMENTE
Pantalla Grande
The apprentice: la historia de Trump

SESIÓN 18.02.26

© Cineclub Uned 1994-2026

info/a/cineclubuned.es - 975 224 411